Results for kövessetek translation from Hungarian to Italian

ne kövessetek el igazságtalanságot az ítéletben, a hosszmértékben, súlymértékben és ürmértékben.
non commetterete ingiustizie nei giudizi, nelle misure di lunghezza, nei pesi o nelle misure di capacità

És monda nékik: kövessetek engem, és azt mívelem, hogy embereket halásszatok.
e disse loro: «seguitemi, vi farò pescatori di uomini»

És monda nékik jézus: kövessetek engem, és én azt mívelem, hogy embereket halászszatok.
gesù disse loro: «seguitemi, vi farò diventare pescatori di uomini»

nem azért, mintha nem volna rá jogunk, hanem hogy magunkat például adjuk néktek, hogy minket kövessetek.
non che non ne avessimo diritto, ma per darvi noi stessi come esempio da imitare

e célból az exportáló ország illetékes hatóságai biztosítják, hogy a tanúsításra vonatkozóan a 96/93/ek tanácsi irányelvben megállapított elvekkel egyenértékű elveket kövessenek.
a tal fine le autorità competenti del paese esportatore assicurano l’applicazione di criteri di certificazione equivalenti a quelli previsti dalla direttiva 96/93/ce.