Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lépcsÅzetesen
cascata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lépcsÅzetesen
& annulla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bejelölés
spunta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
létrehozás...
crea...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elem létrehozása
crea elemento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igen, létrehozás
utilizza vecchia versione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: nem létezik
%1: non esiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' nem létezik.
l' applicazione non esiste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölése
seleziona « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dicsÅségtábla megjelenÃtése
ignora questo punteggio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: már létezik
%1: esiste giÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & szál megjelölése
segna & conversazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a szál megjelölése újnak
segna la conversazione come "nuova"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dicsÅségtábla & törlése
& cancella la classifica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a dicsÅségtábla beállÃtásai
configura classifiche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a dicsÅségtábla beállÃtásai...
configura le classifiche...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[nincs kijelölés] @ info: whatsthis
[nessuna selezione]@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.