Results for maasvlakte translation from Hungarian to Italian

a maasvlakte 2 projekt keretében megvalósuló kompenzációs intézkedések
obblighi di compensazione per gli impianti portuali maasvlakte 2

jelentés a maasvlakte 2 projekt keretében megvalósuló kompenzációs intézkedésekről
obblighi di compensazione per gli impianti portuali maasvlakte 2

ezen intézkedés segítségével kompenzálhatók a maasvlakte 2 beruházás megépítésével és meglétével járó hatások.
ciò consentirà di compensare gli impatti derivanti dalla costruzione e dalla presenza di maasvlakte 2.

a maasvlakte 2 projekt megépítése miatt a tenyészkolóniák közelében található táplálékforrások várhatóan elapadnak.
la costruzione degli impianti maasvlakte 2 comporterà la perdita delle fonti di cibo presenti in prossimità delle colonie riproduttrici.

a természetvédelmi törvény értelmében a maasvlakte 2 építésére vonatkozó engedély e fajjal kapcsolatban kompenzációs kötelezettséget ír elő.
l’autorizzazione, rilasciata in virtù della legge sulla conservazione della natura, per la costruzione e la presenza degli impianti maasvlakte 2 comprende un obbligo di compensazione per tale specie.

a forgalom várhatóan azt követően éri el a napi 380 vonatnyi értéket, hogy a kikötőben a második maasvlakte tervezett fejlesztése megvalósul.
si prevede che il traffico aumenterà fino a 380 treni al giorno dopo la realizzazione dei previsti sviluppi degli impianti portuali «maasvlakte 2».

a maasvlakte 2 természetvédelmi törvény értelmében kibocsátott építési engedély az 1110-es típusú élőhely és néhány madárfaj vonatkozásában kompenzációs kötelezettséget ír elő.
l’autorizzazione, rilasciata in virtù della legge sulla conservazione della natura, per la costruzione e la presenza degli impianti maasvlakte 2 comprende un obbligo di compensazione per il tipo di habitat 1110 e per una serie di specie di uccelli.

a fekete récék táplálékát a sekély partmenti vizekben élő, és a maasvlakte 2 projekt építése miatt megtizedelt kagyló- és rákfélék jelentik.
gli orchetti marini si nutrono di molluschi che catturano nelle basse acque costiere, che in parte spariranno con la costruzione degli impianti maasvlakte 2.

ebben az összefüggésben a voordelta-térségben megvalósult „maasvlakte 2” kikötői létesítmény megépítése miatt hollandiának meg kell hoznia a megfelelő kiegyenlítő intézkedéseket.
in tale contesto, i paesi bassi devono adottare idonee misure compensative a seguito della costruzione degli impianti portuali «maasvlakte 2» nella zona del voordelta.

a voordelta-térségben ezen élőhely-típus területéből összesen 2455 hektár tűnik el a rotterdami kikötő kibővítésének következtében (maasvlakte 2 projekt).
l’espansione del porto di rotterdam con il progetto maasvlakte 2 comporterà complessivamente la perdita di 2455 ettari di questo tipo di habitat nel voordelta.

a cél a természetvédelmi területen levő, a halak és madarak táplálékforrásaként szolgáló biomassza mennyiségének növelése annak érdekében, hogy a teljes biomasszaszintet az egész voordelta-térségben állandó, a maasvlakte 2 projekt megépítése előttihez hasonló szinten tartsák.
l'obiettivo perseguito è quello di aumentare i livelli di biomassa all’interno della zona di conservazione per fornire a pesci ed uccelli una fonte di cibo e di mantenere, all’interno del voordelta, livelli di biomassa costanti paragonabili a quelli esistenti prima della costruzione di maasvlakte 2.

Északnyugat-európa (rotterdam–ludwigshafen), beleértve az összekapcsolt vegyipari csővezetékeket (ahol egy csővezeték van az etilén számára) a rotterdami kikötő–maasvlakte között; rotterdam–moerdijk–antwerpen csővezeték; az aethylen–rohrleitungs–gesellschaft arg csővezetéke, a wesseling (köln)–frankfurt csővezeték (156 km); a frankfurt–ludwigshafen csővezeték (68 km);
europa nord-occidentale (rotterdam-ludwigshafen), comprese le reti di pipeline per prodotti chimici (con una pipeline per l’etilene) — porto di rotterdam-massvlakte; pipeline rotterdam-moerdijk-anversa; pipeline della società aethylen-rohrleitungs-gesellschaft arg wesseling (colonia)-francoforte (156 km); pipeline francoforte-ludwigshafen (68 km),