Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makkarat sidotaan narulla joko käsin tai koneellisesti.
rišama rankiniu arba mechaniniu būdu panaudojant virvelę.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
16010010 | makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, maksasta valmistetut, ja maksaan perustuvat elintarvikevalmisteet | s |
16010010 | salsicce, salami e prodotti simili, di fegato, e preparazioni alimentari a base di fegato | s |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1602.90.10 | valmisteet minkÄ elÄimen verestÄ tahansa, eivÄt kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet |
1602 90 10 | preparazioni di sangue di qualsiasi animale (eccetto salsicce e salami e prodotti simili) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1602.31.11 | valmisteet, joissa on vÄhintÄÄn 57 prosenttia kypsentÄmÄtÖntÄ kalkkunanlihaa, eivÄt kuitenkaan makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet |
1602 31 11 | preparazioni contenenti 57 % o piÙ di carne di tacchino non cotta (eccetto salcicce, salami e prodotti simili) |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
16010091 | - - makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmistetut, kypsentämättömät | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 40 % | 30 % |
16010091 | - - salsicce e salami, stagionati, anche da spalmare, non cotti | 90 % | 80 % | 70 % | 60 % | 40 % | 30 % |
Last Update: 2011-12-16
Usage Frequency: 1
Quality: