Results for maximuma translation from Hungarian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Italian

Info

Hungarian

a mérőoldat elnyelési maximuma

Italian

assorbenza della soluzione in esame al massimo

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a közösségi hozzájárulás maximuma (eur)

Italian

contributo comunitario massimo (eur)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a natura 2000 kifizetés rendes maximuma

Italian

indennità massima normale natura 2000

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma vízben kb. 520 nm-en van.

Italian

estinzione massima in soluzione acquosa a circa 520 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma ciklohexánban 453–456 nm-en van.

Italian

massima in cicloesano a 453 nm – 456 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma vízben mérve kb. 505 nm-en van

Italian

estinzione massima in soluzione acquosa a circa 505 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 8
Quality:

Hungarian

a maximuma acetonban mérve kb. 462 nm-en van.

Italian

estinzione massima in acetone a circa 462 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma ciklohexánban mérve 460-472 nm-en van.

Italian

estinzione massima in cicloesano a 460-462 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma 0,01 % hcl-t tartalmazó metanolban mérve:

Italian

estinzione massima in metanolo contenente 0,01 % hcl conc.:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a kárminsav maximuma vizes sósavoldatban kb. 494 nm-en van.

Italian

estinzione massima in soluzione cloridrica diluita a circa 494 nm per l'acido carminico

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma ciklohexánban 440–457 és 470–486 nm között van.

Italian

estinzione massima in cicloesano a 440 nm – 457 nm e 470 nm – 486 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma 638 nm-en van, ph 5-ös vízben mérve.

Italian

estinzione massima in soluzione acquosa a ph 5, a 638 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma ph 5-ös vízben mérve kb. 535 nm-en van.

Italian

estinzione massima in soluzione acquosa a ph 5 a circa 535 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma ciklohexánban 448–457 nm és 474-486 nm között van.

Italian

estinzione massima in cicloesano a 440 nm – 457 nm e 474 nm – 486 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a natura 2000 kifizetés kezdeti maximuma legfeljebb ötéves időtartamra a natura 2000 kifizetés rendes maximuma

Italian

indennità massima iniziale natura 2000 per un periodo massimo di 5 anni indennità massima normale natura 2000

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a következő szövegrész „a maximuma vízben mérve kb. 375 nm-en van.”

Italian

anziché «estinzione massima in soluzione acquosa a circa 375 nm»,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a maximuma kb. 411 nm-en van, ph 5-ös vizes ecetsav oldatban mérve.

Italian

estinzione massima in soluzione acquosa di acido acetico a ph 5 e a circa 411 nm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a) a tervnek az adott tagállamra vonatkozó része végrehajtásához rendelkezésre álló pénzügyi források maximuma;

Italian

a) l'importo finanziario massimo messo a disposizione per l'attuazione della sua parte di piano;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a keretszerződések értékét a keretmegállapodás teljes időtartama alatt előirányzott összes szerződés héa nélküli becsült értékének maximuma alapján kell kiszámítani.

Italian

il valore dei contratti quadro si calcola sulla base del valore massimo stimato, al netto dell’iva, di tutti gli appalti previsti per la durata complessiva dell’accordo quadro.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

(5) a 2500 m2-nél nagyobb területek esetében a hektáronkénti támogatás maximuma nem haladhatja meg:

Italian

5. per le superfici superiori a 25 are l'importo massimo del premio per ettaro non supera:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK