Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sötét pasztellszÃnek
pastelli scuri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hét
settimane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sötét lazacszÃnűcolor
salmone scurocolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tét
piatto attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jó estét!
buonasera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tét:% 1
piatto: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sűrűség
densitÃ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következŠkulcsszó faq- bejegyzését keresem:
mostra elemento delle faq per parola chiave:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sűrűség:% 1
densità : %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
attiva il supporto ai filesystem estesi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide a diavetÃtés elkezdéséhez
premi qui per iniziare la presentazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul cÃmlisták kezeléséhezname
estensione per gestire liste di distribuzionename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kattintson ide az egész lista törléséhez.
fai clic per eliminare l' intero elenco.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
deseleziona « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
controlla la qualità dei file codificati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
dati per la connessione a un server di banche daticomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az & üresnek jelölés megszüntetésének visszavonása
& annulla rimozione "spazi"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
per vedere i salti (condizionali) specifica anche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
qui imposti il colore con cui viene dipinto lo sfondo del grafico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
- premi backspace per annullare l' ultima curva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: