Results for megközelítőleg translation from Hungarian to Italian

a cél megközelítőleg teljesült
quasi in linea con l'obiettivo

megközelítőleg egyenértékű elemek:
equivalenti approssimativi:

megközelítőleg 7 µg/ ml egyensúlyi
sono i

megközelítőleg 7 µg/ ml egyensúlyi mb
sono stati osservati livelli medi all’ equilibrio di circa 7 µg/ ml nei pazienti con malattia di crohn che hanno me

ng megközelítőleg 21 óra egészséges idős egyénekben.
au escrezione/eliminazione l’emivita di eliminazione (t½) è di circa 17 ore nei soggetti sani giovani e di circa 21 ore nei soggetti sani anziani.

a teljes tervezett költség megközelítőleg közelítőleg
distanza 1 688 km data prevista per il completamento 2025costi complessivi stimati (approssimativi) 60,7 miliardi di euro

a roszuvasztatin megoszlási térfogata megközelítőleg 134 l.
il volume di distribuzione di rosuvastatina è di circa 134 l.

1 dózis (0, 5 ml) tartalmaz megközelítőleg:
1 dose (0,5 ml) contiene circa:

a renális clearance megközelítőleg 350 ml/ min volt.
la clearance renale è stata di circa 350 ml/ min.

az elkészített oldat ph- értéke megközelítőleg 6, 0.
la soluzione ricostituita ha un ph approssimativamente uguale a 6.0.

felezési ideje a plazmában megközelítőleg 3- 5 óra.
l’ emivita plasmatica terminale è di circa 3-5 ore.

%2500, megközelítőleg 440–457 nm között van ciklohexánban.
%2500 a circa 440 nm – 457 nm in cicloesano

az igazgatási költségvetés teljes összege megközelítőleg 1332360 eur.
l’importo totale del bilancio amministrativo è stimato a 1332360 eur.

a készítmény megközelítőleg 17 mg nátriumot tartalmaz injekciós üvegenként.
questo medicinale contiene circa 17 mg di sodio per flaconcino.

a működési költségvetés teljes összege megközelítőleg 46416963,28 eur,
l’importo totale del bilancio operativo è stimato a 46416963,28 eur,

a kínából származó élelmiszer-szállítmányok megközelítőleg 10 %-a;
per circa il 10 % delle partite di prodotti alimentari provenienti dalla cina;

a ceftiofur és aktív metabolitjának fehérjekötődése megközelítőleg 70% - os.
il legame con le proteine del ceftiofur e del suo principale metabolita è circa del 70%.

megközelítőleg 8 cm magasságú és mintegy 12,5 cm átmérőjű hengeres acélszűrő,
una rete cilindrica di acciaio di circa 8 cm di altezza e circa 12,5 cm di diametro,

„az ajánlati felhívásra előirányzott indikatív összeg megközelítőleg 37888963 eur.”
«l'importo indicativo globale per gli inviti a presentare proposte è stimato a 37888963 eur.»,

az egyik tagjelölt ország (törökország) hozzájárulása: megközelítőleg 957697 eur,
il contributo di un paese candidato (turchia), stimato a 957697 eur,