Results for megpróbáltatása translation from Hungarian to Italian

tudván, hogy a ti hiteteknek megpróbáltatása kitartást szerez.
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza

(9) a tejelő szarvasmarha egészsége és termelékenysége szempontjából fontos, hogy a legkevesebb megpróbáltatásnak legyen kitéve, ami a scawah véleménye szerint olyan betegségek gyakoribbá válásához vezethet, mint a tőgygyulladás, a lábvégsérülések, vagy a befecskendezés helyén fellépő reakciók; a bst használatáról kimutatták, hogy e körülmények között növeli e betegségek előfordulását, amelyek fájdalmasak és legyengítik az állatot, az állat jólétét negatívan befolyásolhatják és nagyobb morbiditáshoz vezethetnek. ezért a scawah véleménye szerint, a bst tejelő teheneknél nem alkalmazandó,
(9) per salvaguardare la salute e la produttività dei bovini da latte, è importante ridurre al minimo i fattori di stress che possono produrre un aumento di malattie quali mastiti, lesioni dei piedi e reazioni nel punto di iniezione; il cssba è del parere che l'uso della bst provochi un aumento di tali patologie, che risultano dolorose e debilitanti e possono incidere negativamente sul benessere degli animali e provocare un aumento della morbilità degli stessi; il cssba ritiene dunque che la bst non dovrebbe essere somministrata alle vacche da latte,