Results for message translation from Hungarian to Italian

message box
installa l' estensione sqlite per qt. message box

„message type
« tipo di messaggio tipo di uso

error message
error message

Átirányítva... message - >
& redirigi... message- >

/% 1 / @ message/ rich
/ %1/ @message/ rich

sender message type
sender message type

@ info - notification message
il desktop semantico nepomuk ha necessità che il server virtuoso rdf ne memorizzi i dati. installare il server virtuoso e il driver odbc è necessario per poter usare nepomuk. @info - notification message

$% 1 @ message/ plain
$%1 @message/ plain

lt address message type
lt address message type

hangerő:% 1% osd message
volume: %1%osd message

indítás... message encoding type
avvio in corso... message encoding type

beállítások@ info in message box
impostazioni@info in message box

beszúrva... message - > forward - >
& in linea...

@ info: status message entry
usa file sorgente@info: status message entry

feladó/ címzettsender of a message
mittente/ destinatariosender of a message

debug information in error message
errore nel file %1 alla riga %2: debug information in error message

Új üzenet@ title message template
nuovo messaggio@title message template

olvasási hibaerror message window caption
errore di letturaerror message window caption

a message parancs nem állhat sign előtt
il comando message non è permesso prima di sign

a chiasmus további argumentumai: message - >
argomenti aggiuntivi per chiasmus: message- >