Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a liposzómás caelyxben a doxorubicin- hidroklorid olyan liposzómákba van zárva, melyeknek felüle - tére metoxipolietilén- glikolt (mpeg) kapcsoltak.
caelyx consiste in una formulazione liposomiale in cui la doxorubicina cloridrato è incapsulata in liposomi sulla cui superficie è legato il metossipolietilen glicole (mpeg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1, 2- dipalmitoil- sn- glicero- 3- foszfatidil- kolin (dppc), 1, 2- dipalmitoil- sn- glicero- 3 - foszfatidsav- mononátrium só (dppa), n - (metoxipolietilén- glikol 5000 karbamoil) - 1, 2- dipalmitoil- sn - glicero- 3- foszfatidil- etanolamin- mononártium só (mpeg5000 dppe), nártium- dihidrogén- foszfát - monohidrát, dinártium- hidrogénfoszfát- heptahidrát, nátrium- klorid, propilénglikol, glicerin, injekcióhoz való víz
1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3-fosfatidilcolina (dppc), acido 1,2-dipalmitoil-sn-glicero-3- fosfatidico sale monosodico (dppa), n-(metossipolietilenglicole 5000 carbamoil)-1,2-dipalmitoil-sn- glicero-3-fosfatidiletanolamina sale monosodico (mpeg5000 dppe), sodio diidrogeno fosfato monoidrato, disodio idrogeno fosfato eptaidrato, sodio cloruro, propilenglicole, glicerolo, acqua per preparazioni iniettabili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.