Results for motorteljesítménye translation from Hungarian to Italian

motorteljesítménye különböző,
magni b'qawwiet differenti;

a cserehajó motorteljesítménye semmikor nem haladja meg a 221 kw-t.
la potenza motrice di una nave di sostituzione non sia superiore, in alcun momento, a 221 kw.

egy hajó motorteljesítménye semmikor nem haladhatja meg a 221 kilowattot (kw).
la loro potenza motrice non deve superare, in alcun momento, 221 chilowatt (kw).

- a cserehajó motorteljesítménye sosem haladja meg a 221 kw-os motorteljesítményt,
- la potenza motrice di un peschereccio di sostituzione non sia superiore in qualsiasi momento a 221 kw,

a motorcsere következtében a hajó motorteljesítménye semmikor nem haladja meg a 221 kw-t; és
a seguito della sostituzione di un motore la potenza motrice della nave non superi, in alcun momento, 221 kw; e

a hajók kilowattban kifejezett motorteljesítménye azonos az egyes hajókra vonatkozóan az uniós halászhajóflotta-nyilvántartásban feljegyzett motorteljesítménnyel.
la potenza motrice in chilowatt della nave è quella registrata per ciascuna nave nel registro della flotta peschereccia dell'unione.

ahol pn egyetlen motor névleges motorteljesítménye kw-ban névleges fordulatszám mellett, lpasmax pedig a legnagyobb hangnyomásszint db-ben.
in cui pn = potenza nominale del motore in kw di un solo motore alla velocità nominale e l pasmax = livello massimo di pressione sonora in db.

- a cseremotor teljesítménye nem olyan, hogy a csere folytán növekedjék a tagállamnak a c) pont első francia bekezdésében említett összes motorteljesítménye.
- la potenza del motore di sostituzione non sia tale che la sostituzione comporti un aumento della potenza motrice totale quale indicata alla lettera c), primo trattino per tale stato membro.

fajlagos motorteljesítmény
rapporto potenza/massa