Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideiglenes mozgáskorlátozottságot okozhat, például megnehezítheti a járást.
l’ attacco può provocare una disabilità temporanea, ad esempio difficoltà a camminare.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ez gyulladást, fájdalmat, érzékenységet, merevséget és mozgáskorlátozottságot okoz.
questo fatto comporta gonfiore (infiammazione), dolore, dolorabilità, rigidità e disabilità.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kiinduláskor a betegek közepes fokú mozgáskorlátozottságot mutattak, ami 1, 4- 1, 5 haq átlagpontszámot jelent.
all’ inizio i pazienti avevano un moderato grado di inabilità, con un punteggio medio di haq compreso tra 1,4 e 1,5.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hátfájás, fájdalom a végtagokban izületi kontraktura, ízületi mozgáskorlátozottság, vázizom eredetű mellkasi 9 fájdalom, plantaris fascitis
dolore dorsale, dolore agli arti contratture alle articolazioni, diminuzione della motilità articolare, dolore toracico muscoloscheletrico, fascite plantare
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: