Results for nagyvásárcsarnok translation from Hungarian to Italian

nagyvásárcsarnok
edificio di accesso

a nagyvásárcsarnok története
grossmarkthalle: edificio storico

a nagyvásárcsarnok homlokzatainak renoválása
restauro delle facciate della grossmarkthalle

nagyvásárcsarnok, pincehelyiség © robert metsch
scantinato della grossmarkthalle © robert metsch

a nagyvásárcsarnok belülről © robert metsch
veduta d’ interno della grossmarkthalle © robert metsch

nagyvásárcsarnok back to the european central bank
back to the european central bank nuova sede della bce

a nagyvásárcsarnok elhelyezkedése © európai központi bank
mappa © banca centrale europea ricerca di un sito adeguato

a nagyvásárcsarnok 2002-ben © ekb / kingair luftfoto
grossmarkthalle , 2002 © bce / kingair luftfoto

a nagyvásárcsarnok eredetileg a következő három részből állt:
il sito su cui sorge la grossmarkthalle comprendeva in origine alcuni elementi.

a nagyvásárcsarnok az 1930-as években © institut für stadtgeschichte
grossmarkthalle negli anni ’ 30 © institut für stadtgeschichte

a nagyvásárcsarnok egyik belső oszlopán végzett színpróba © robert metsch
prove di colore su una colonna all’ interno della grossmarkthalle © robert metsch

a nagyvásárcsarnok, építése idején a világ legnagyobb nagy fesztávolságú vasbetoncsarnoka volt.
all’ epoca della sua realizzazione, la grossmarkthalle era la più grande struttura in cemento armato e campata libera al mondo.

a nagyvásárcsarnok egykori épülete belülről, bal oldalon a konferenciatermekkel © isochrom.com
veduta degli interni della grossmarkthalle con l’ area conferenze sulla sinistra © isochrom.com monumento storico degli anni venti

a bejárati épület alatti főbejáraton keresztül lépünk be a nagyvásárcsarnok felújított és átalakított épületébe.
accederai alla grossmarkthalle, rinnovata e riconvertita, entrando per l’ ingresso principale sottostante l’ edificio di accesso.

a nagyvásárcsarnok felújításra, renoválásra szorul, hogy szerkezete még az elkövetkező évtizedekben is szilárd maradjon.
la grossmarkthalle dovrà essere sottoposta a interventi di restauro e ripristino per assicurare che l’ edificio sia strutturalmente solido per i prossimi decenni.

az 1926 és 1928 között épült nagyvásárcsarnok műemléképület, amelyet martin elsaesser, frankfurt egykori főépítésze tervezett.
fu costruito tra il 1926 e il 1928 su progetto di martin elsaesser, all’ epoca responsabile del dipartimento di urbanistica( stadtbaudirektor) della città di francoforte.

az európai központi bank új székházának előzetes építési munkálatai 2008 nyarán zajlottak le a grossmarkthalle( nagyvásárcsarnok) telkén.
i lavori di costruzione preliminari per la nuova sede della banca centrale europea( bce) sono stati condotti nel sito della grossmarkthalle durante l’ estate del 2008.

navigation path: home> the european central bank> az új épületek> Áttekintés> Épületleírás> nagyvásárcsarnok
navigation path: home> the european central bank> nuova sede della bce> presentazione generale> descrizione dell’ edificio> grossmarkthalle

navigation path: home> the european central bank> az új épületek> Áttekintés> Építési terület> a nagyvásárcsarnok története
navigation path: home> the european central bank> nuova sede della bce> presentazione generale> sito> grossmarkthalle: edificio storico

az európai központi bank( ekb) új székháza a németországi majna-frankfurtban, az egykori nagyvásárcsarnok( großmarkthalle) telkén épül.
la banca centrale europea sta realizzando la sua nuova sede, che sorgerà nell’ area della grossmarkthalle( mercati generali) di francoforte sul meno, in germania.