Results for neked is translation from Hungarian to Italian

ami neked jó, nekem is jó.
quello che è buono per te è buono per me.

"boldog Újévet!" "neked is!"
"buon anno!" "altrettanto!"

nekünk is!
anche noi.

hiszen neked is fáj a dolog, tudom.
anche per te è penoso, lo so.

ott talán neked is segítségedre lehetek, meg neki is.
là forse io posso essere utile a te e a lui.

nekünk is megmutatták.
ce le han fatte vedere.

nekem is furcsa!
È vero!

nekem is ezt mondta.
— mi ha detto la stessa cosa, — risposi.

megírtam neked is, ivanycs szergejnek is, hogy nem ösmerlek, nem is akarlak ösmerni benneteket.
— io ho scritto a voi e a sergej ivanyc che non vi conosco e non voglio conoscervi.

nekem is vannak lovaim.
io li ho i cavalli.

dtic) - nek is neveznek).
dtic).

nekünk is van ám egy kis földecskénk.
anche noi teniamo un pezzetto di terra.

te pedig szerezz magadnak mindenféle eledelt, mely megehetõ, és takarítsd be magadhoz, hogy neked is, azoknak is legyen eledelûl.
quanto a te, prenditi ogni sorta di cibo da mangiare e raccoglilo presso di te: sarà di nutrimento per te e per loro»

az aprepitant a cyp2c9- nek is induktora.
l’ aprepitant è anche un induttore del cyp2c9.

ez pedig nekem is, neki is rettenetes volna.
certo questo sarebbe terribile per me e per lei.

20.nekik is joguk van az állandó tartózkodáshoz?
20.hanno anch’essi diritto al soggiorno permanente?

de ha ez az ő keze, akkor neki is itt kell lennie!
allora è qui tutta intera.

mint minden gyógyszernek, a seretide- nek is lehetnek mellékhatásai.
come tutti i medicinali, seretide può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino.

legutolszor pedig mindenek között, mint egy idétlennek, nékem is megjelent.
ultimo fra tutti apparve anche a me come a un aborto

nektek is el kell mondanotok mindenkinek! ígérjétek meg, hogy elmondjátok!
ma… oh, se mammalo sapesse!