Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ügyeljen arra, hogy csak beinjekciózáskor nyomja meg a nyomógombot.
presti attenzione ad agire soltanto sul pulsante
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a nyomógombot teljesen nyomja be (lásd p ábrát).
quindi prema a fondo il bottone (vedere illustrazione p).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Ügyeljen arra, hogy beinjekciózáskor • csak a nyomógombot nyomja meg.
usi la tecnica di iniezione consigliata dal medico • somministri la dose di insulina spingendo a fondo il pulsante di iniezione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g tartsa a tűt felfelé, és nyomja be teljesen a nyomógombot.
g tenendo l’ ago rivolto verso l’ alto, prema a fondo il pulsante di iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
h tartsa a t t felfelé, és nyomja be teljesen a nyomógombot.
h tenga l’ago rivolto verso l’alto, prema a fondo il pulsante di iniezione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
tartsa a nyomógombot teljesen benyomva a befecskendezést követ en egészen addig,
presti attenzione ad agire soltanto sul pulsante
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: