Results for nyomtávolsággal translation from Hungarian to Italian

a ii. és iii. kategóriájú pályákat 1668 mm nyomtávolsággal fektetik le.
le linee di categoria ii e iii sono realizzate con uno scartamento di 1668 mm.

az ezen Áme f. mellékletében meghatározott 60 e 2 sínszakasz 1:40 síndőléssel és 1435 és 1437 mm közötti nyomtávolsággal.
sezione di rotaia 60 e 2 definita nell’allegato f della presente sti con una inclinazione della rotaia di 1/40 e uno scartamento compreso tra 1435 mm e 1437 mm.

a madrid és sevilla, valamint madrid és barcelona és a francia határ közötti nagy sebességű vonalak kivételével a spanyolországi hálózat vonalait 1668 mm nyomtávolsággal fektetik le.
ad eccezione delle linee ad alta velocità madrid-siviglia e madrid-barcellona-frontiera francese, che presentano lo scartamento standard europeo, le linee della rete spagnola hanno uno scartamento di 1668 mm.

az en 13674-1:2003 szabványban meghatározott 60 e 1 sínszakasz 1:20 síndőléssel és 1435 és 1437 mm közötti nyomtávolsággal,
sezione di rotaia 60 e 1 definita in en 13674-1:2003 con una inclinazione della rotaia di 1/20 e uno scartamento compreso tra 1435 mm e 1437 mm;

ezen Áme minden teljesítményszintjét és előírását a normál európai nyomtávolsággal épült vonalakra adják meg a 4.2.2. pontban az ezen Áme-nek megfelelő vonalakra vonatkozóan meghatározottak szerint.
l’insieme delle prestazioni e delle specifiche della presente sti fa riferimento a linee dotate di scartamento europeo standard, definito nel paragrafo 4.2.2 per le linee che soddisfano i requisiti della presente sti.

nyomtávolság
scartamento