Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poolte esindajatel on õigus esineda kohtukõnega, mille orienteeruv kestus märgitakse kohtuistungi esialgses ettekandes (igale poolele üldjuhul 15 minutit, kui asja arutab kolmest kohtunikust koosnev kohtukoosseis või ainukohtunik, ja 30 minutit, kui asja arutab viiest kohtunikust koosnev kohtukoosseis või täiskogu).
fi kwalunkwe każ, ir-rappreżentanti tal-partijiet għandhom il-possibbiltà li jippreżentaw sottomissjoni introduttiva, li għalih ir-rapport preparatorju tas-seduta jagħti indikazzjonijiet dwar it-tul ta' żmien tiegħu (normalment bejn 15-il minuta għal kull parti fil-kawżi ttrattati minn awla bi tliet imħallfin jew imħallef wieħed, u 30 minuta fil-kawżi ttrattati minn awla b'ħames imħallfin jew seduta plenarja).
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: