Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És a zsidók vénei építének és jó szerencsések valának aggeus próféta és zakariás, iddó fia prófétálása folytán, és megépítették és elvégezték izráel istenének akaratjából, és czírus, dárius és artaxerxes, persiai királyok parancsolatjából.
quanto agli anziani dei giudei, essi continuarono a costruire e fecero progressi con l'incoraggiamento delle parole ispirate del profeta aggeo e di zaccaria figlio di iddo. portarono a compimento la costruzione secondo il comando del dio d'israele e secondo il decreto di ciro, di dario e di artaserse re di persia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyelvek tehát jelül vannak, nem a hívõknek, hanem a hitetleneknek; a prófétálás pedig nem a hitetleneknek, hanem a hívõknek.
quindi le lingue non sono un segno per i credenti ma per i non credenti, mentre la profezia non è per i non credenti ma per i credenti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: