Results for prediktív translation from Hungarian to Italian

prediktív érték
valore predittivo

prediktív érték 58%
risposta predittivo entro la sostenuta predittivo risposta settimana entro la sostenuta 12 settimana 12 genotipo 1

negatív prediktív érték
valore predittivo negativo

tartós válasz negatív prediktív érték
risposta sostenuta

mikroszerkezetek és mechanikai tulajdonságok prediktív szimulációs modelljei;
modelli di simulazione predittiva delle microstrutture e delle proprietà meccaniche;

a fenti elváltozások emberre vonatkoztatott prediktív értéke nem ismeretes.
la predittività di tali osservazioni sull’ uomo non è nota.

a prediktív genetikai vizsgálatok a személyes választás valóságos lehetŒségét nyújthatják.
i test genetici predittivi offrono potenzialmente opportunità di scelte personali.

a szöveti fluoreszcencia pozitív prediktív értéke 84, 8% (90% ci:
È stato individuato un valore predittivo positivo della fluorescenza del tessuto dell' 84,8% (ic al 90%:

ugyanezen prevalencia aránynál a pozitív prediktív érték 52- 72% - os volt.
nello stesso intervallo di prevalenza il valore predittivo positivo è stato nell’ intervallo del 52-72%.

a kras státuszt a cetuximab- kezelés prediktív faktorának tartották 4 randomizált és kontrollált vizsgálatban.
lo stato del gene kras è stato riconosciuto come fattore predittivo per il trattamento con cetuximab in 4 degli studi controllati randomizzati.

30 a tartós válaszra vonatkozó negatív prediktív érték pegasys monoterápiával kezelt betegeknél 98% volt.
il valore predittivo negativo della risposta sostenuta nei pazienti trattati con pegasys in monoterapia era pari al 98%.

a 12. hétre bekövetkező virológiai válasz prediktív értéke az ajánlott adagolási séma alkalmazása esetén, pegasys kombinációs terápia során genotípus
valore predittivo della risposta virologica alla settimana 12 al regime posologico raccomandato durante la terapia di associazione con pegasys genotipo

a kiindulási darunavir fenotípusról (az érzékenység eltolódása a referenciához viszonyítva) kimutatták, hogy a virológiai kimenetel prediktív faktora.
il fenotipo basale di darunavir (alterazione della sensibilità relativa al riferimento) si è dimostrato un fattore predittivo del risultato virologico.

ély kezelés után nem mutatnak virológiai választ, nagy valószínűséggel nem alakul ki tartós virológiai válasz (negatív prediktív érték 96%).
i pazienti che non hanno evidenziato una risposta virologica a 12 settimane molto difficilmente hanno poi evidenziato una risposta virologica sostenuta (valore predittivo negativo 96%).

a kérdéses élelmiszerre kialakított prediktív matematikai modellezés, a termékben található kérdéses mikroorganizmusok kritikus szaporodási és túlélési tényezőinek felhasználásával,
modelli matematici predittivi stabiliti per il prodotto alimentare in esame, utilizzando fattori critici di sviluppo o di sopravvivenza per i microrganismi in questione presenti nel prodotto,

mindazonáltal ezeknek az akut hemodinamikai adatoknak a prediktív értéke korlátozottnak tekinthető, mivel az akut válasz nem minden esetben korrelál az inhalációs iloproszt- kezelés hosszú távú kedvező hatásaival.
tuttavia, il valore predittivo di questi dati emodinamici acuti sono considerati di valore limitato in quanto la risposta acuta non si associa in tutti i casi con un beneficio a lungo termine del trattamento con iloprost inalato.

azoknál a betegeknél, akik tizenkét heti kezelés után nem mutatnak virológiai választ, nagy valószínűséggel nem alakul ki tartós virológiai válasz (negatív prediktív érték 96%).
i pazienti che non hanno evidenziato una risposta virologica a 12 settimane molto difficilmente hanno poi evidenziato una risposta virologica sostenuta (valore predittivo negativo 96%).

azoknál a betegeknél, akik a tizenkét hetes kezelés után nem mutatnak virológiai választ, nagy valószínűséggel nem alakul ki tartós virológiai válasz (negatív prediktív érték 96%).
i pazienti che non hanno evidenziato una risposta virologica a 12 settimane molto difficilmente hanno poi evidenziato una risposta virologica sostenuta (valore predittivo negativo 96%).

a kiindulási szakinavir- fenotípus (a referenciához viszonyított érzékenység- változás, phenosense assay) a virológiai kimenetel szempontjából prediktív tényezőnek bizonyult.
e’ stato dimostrato che il fenotipo basale di saquinavir (cambio di sensibilità rispetto allo standard, phenosense assay) è un fattore predittivo della risposta virologica.

kombinációs terápiában részesülő 1- es genotípusú és 2/ 3- as genotípusú, hiv- hcv társfertőzésben szenvedő betegeken 45% - os (50/ 110) és 70% - os (59/ 84) pozitív prediktív értéket figyeltek meg.
in pazienti con coinfezione da hiv-hcv con genotipo 1 e genotipo 2/ 3 trattati con terapia di associazione sono stati osservati valori predittivi positivi del 45% (50/ 110) e del 70% (59/ 84) rispettivamente.