Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we recommend that you prepare carefully for the interview .
we recommend that you prepare carefully for the interview .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
we therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ecb is clear .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
if you do not know frankfurt , we would recommend that you familiarise yourself with the city before deciding on your longer-term accommodation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have never used truecrypt before, we recommend that you read the chapter beginner's tutorial in the truecrypt user guide. do you want to view the tutorial?
se non si è mai utilizzato truecrypt prima d'ora, si raccomanda di leggere il capitolo 'guida per principianti' della guida utente di truecrypt. si desidera visualizzare la guida?
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
warning: short passwords are easy to crack using brute force techniques!we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters. are you sure you want to use a short password?
attenzione: le password corte sono facili da violare usando tecniche di attacco a forza bruta!si raccomanda di scegliere delle password composte da più di 20 caratteri.siete sicuri di voler usare una password corta?
Last Update: 2010-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.
crea un disco virtuale codificato all'interno di un file. raccomandato per utenti inesperti.
Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality: