Results for s ami a translation from Hungarian to Italian

ami a jövőt illeti
prospettive future

(31) ami a 488/92.
(31) per quanto riguarda gli aiuti concessi in applicazione della legge n.

ami a minőségi szempontokat illeti:
aspetti qualitativi

lemezcím, ami a lemezlistában fog megjelenni
titolo che verrà mostrato in lista

s ami a legfontosabb: valamennyi területen igen sok projekt valósult meg.
ma quel che più conta è che sono stati attuati moltissimi progetti in ogni settore, molti dei quali nati da attività sostenibili e da partenariati.

azonban, ami a görög köztársaságot illeti:
tuttavia, per quanto concerne la repubblica ellenica,

ami a citromokat illeti, azok átvészelték az utat.
19.

Égés, ami a testfelszín 60-69 százalékát érinti
ustione (qualsiasi grado) coinvolgente il 60% - 69% della superficie corporea

ami a wam-nak nyújtott második támogatást illeti
per quanto riguarda il secondo aiuto concesso a wam

egyéb secunder cataracta, ami a látást nem rontja
altri postumi di cataratta, non disturbanti la vista

ami a fehérneműt illeti, azt könnyen megtanultam nélkülözni.
quanto a vestimenta di tela, di cui pure aveva scarsezza, il caldo m’insegnò presto a poterne far senza con poca fatica.

5. vidékfejlesztés, ami a régi sapard program helyébe lép.
5. sviluppo rurale, che subentra al precedente strumento sapard.

magasabb tőzsdei árfolyamok és földárak ) bővülése , ami a ad
magasabb tőzsdei árfolyamok és földárak ) bővülése , ami a ad

ami a hollandiában honos befektetőket illeti, ez adóelőlegnek minősül.
per quanto riguarda gli azionisti suddetti residenti o stabiliti nei paesi bassi, tale imposta costituisce un’imposta a credito.

ami a trösztellenes szabályok kartellügyekre történő alkalmazását illeti, 2008-
) del regolamento di esenzione per categoria applicabile al settore automobilistico (14e del regolamento di esenzione per categoria applicabile al settore assicurativo (15).

mellékletben felsorolt eltérések 2008 . szeptember végén lejárnak , ami a iv .
l' effetto delle deroghe elencate nell' allegato iv decade a fine settembre 2008 , rendendo così ridondante l' allegato iv ,

Égés (bármely fokú), ami a testfelszín 60-69 százalékát érinti
ustione estesa al 60-69 per cento della superficie corporea

adóköteles nettó bérek, fizetések (ami a fizetési igazoláson szerepel)
retribuzioni, stipendi netti imponibili (figuranti sulla busta paga del richiedente)

"dízelmotor": olyan motor, ami a sűrítéses gyújtás elve szerint működik;
per «motore ad accensione spontanea» si intende un motore che funziona secondo il principio dell'accensione per compressione;

mindent megígérek, aminek a teljesítése nem látszik lehetetlennek.
— vi prometterò soltanto quello che so di poter mantenere.