Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szántóföldek területének csökkenése, a széles körű
la riduzione dei seminativi, la di usa carenza idrica,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a finnország északi területén elhelyezkedő vidéket sík szántóföldek jellemzik.
il paesaggio pianeggiante è caratterizzato da terre arabili.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s a u g u m a s nyezni, és az eső által öntözött szántóföldek akár
75 % del terreno coltivabile e non irrigato.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a rétek és legelők szántófölddé való alakításának megakadályozása és a szántóföldek visszaalakítása természetes növényzetű területté,
impedire la conversione dei pascoli in terre coltivate e il ritorno delle terre coltivate alla vegetazione originaria,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
négy földhasználati kategória kapcsán ad meg értékeket: szántóföldek, évelő növények, füves területek és erdőterületek.
propone valori per gli stock di carbonio associati a quattro diverse categorie di destinazione: terreni coltivati e colture perenni, terreni erbosi e terreni forestali.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
"mezőgazdasági hasznosítású terület": a szántóföldek, állandó legelők és rétek, állandó növénykultúrák, valamint konyhakertek teljes területe.
« superficie agricola utilizzata », l'insieme dei seminativi, dei prati permanenti e dei pascoli, dei terreni destinati a coltivazioni permanenti e degli orti familiari.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
szántóföldi növények
seminativi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: