Results for szénhidrogéngázzal translation from Hungarian to Italian

cseppfolyósított szénhidrogéngázzal töltött palackok háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy az üres palackokat teli palackokra cserélik, ezért a szállítási művelet megkezdésekor nem ismert sem a fogyasztók száma, sem az egy háztartásra jutó szállítmányok mennyisége.
fil-każ ta' tqassim ta' ċilindri tal-lpg fid-djar, hija prattika komuni li ċ-ċilindri vojta jinbidlu b'ċilindri mimlija - b'hekk l-għadd ta' klijenti u l-kunsinni individwali tagħhom ma jkunux magħrufa fil-bidu tal-operazzjoni tat-trasport.

cseppfolyósított szénhidrogéngázzal töltött palackok háztartásokba való szállítása esetén általános gyakorlat, hogy az üres palackokat teli palackokra cserélik – ezért a szállítási művelet megkezdésekor nem ismert sem a fogyasztók száma, sem az egy háztartásra jutó szállítmány mennyisége.
in caso di consegne di bombole di gpl per consumo domestico, è pratica comune sostituire le bombole vuote con bombole piene; pertanto il numero dei clienti e la quantità di merce ricevuta sono sconosciuti all’inizio dell’operazione di trasporto.

a nemzeti jogszabály tartalma az „un 1965 szénhidrogéngáz-keverék, cseppfolyósított, m. n. n.” általános cím alatt szereplő, palackban szállított, kereskedelmi forgalomban beszerezhető bután- és propángáz fuvarokmányban feltüntetendő, az rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) 5.4.1. szakaszában megállapított megfelelő szállítási megnevezését az alábbi kereskedelmi nevek helyettesíthetik:
contenuto della normativa nazionale la designazione ufficiale di trasporto da riportare nei documenti di trasporto come stabilito al punto 5.4.1 del rpe (regulamento nacional de transporte de mercadorias perigosas por estrada) per i gas di butano e propano commerciali che rientrano nella denominazione generale «un 1965, idrocarburi gassosi in miscela compressa, n.a.s.», trasportati in cilindri, può essere sostituita da altre denominazioni commerciali, come: