Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beszúrás idézéssel
& inserisci virgolettato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gdb hibajelzéssel lépett ki
gdb terminato non correttamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feladó vagy cÃmzett (felismeréssel)
per mittente/ destinatario in modo intelligente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az új fájlnév (kiterjesztéssel):
nuovo & nome del file (con estensione):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egy programsor végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel
esegui una linea di codice, entrando nelle funzioni se necessario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyetlen programsor végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel.
esegui una linea di codice, entrando nelle funzioni se necessario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy gép utasÃtás végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel
esegui un' istruzione assembler, entrando nelle funzioni se necessario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egyetlen gépi utasÃtás végrehajtása, szükség esetén függvénybe lépéssel.
esegui un' istruzione assembler, entrando nelle funzioni se necessario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amikor kiválaszt egy becenevet a felsÅ listából, a gombok használatával a név társÃtható egy bejegyzéssel a kaddressbook- ban.
quando selezioni un nick nell' elenco sopra, i pulsanti qui presenti sono usati per associare il nick con una voce nella rubrica.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.