Results for szovjetunióban translation from Hungarian to Italian

az elhunyt teljesített katonai szolgálatot litvániában vagy a volt szovjetunióban
il deceduto ha prestato servizio militare in lituania o nell’ex urss:

az igénylő teljesített katonai szolgálatot litvániában vagy a volt szovjetunióban:
il richiedente ha prestato servizio militare in lituania o nell’ex urss:

a parlament több alkalommal tiltakozott a szovjetunióban élő zsidó közösség„emberi jogainak
il 15 febbraio 1980 il parlamento chiese alle autorità sovietiche l’immediata cessazione dell’esilio forzato di sakharov e, successivamente, la possibilità per il fisico e la moglie elena bonner di lasciare il territorio sovietico.

amennyiben a biztosított személy 1996. előtt katonai szolgálatot teljesített lettországban vagy a volt szovjetunióban, tüntesse fel
in caso di persona assicurata che prestava servizio militare nell’ex urss prima del 1996 indicare:

rent törölték a képről, mert bírálatok érték amiatt, hogy a kínai felszabadító háború idején kórházban feküdt betegen a szovjetunióban.
ren è stato cancellato in quanto venne criticato durante la guerra di liberazione, quando ammalatosi venne ricoverato in un ospedale in urss.

közéjük tartoznak a tagjelölt államok és a szomszédos régiók államai, pl. Észak-afrikában, a közel-keleten, a balkánon és a volt szovjetunióban.
la fondazione sostiene il miglioramentodella formazione professionale in oltre quaranta paesi terzi, fra cui i paesi candidati e ipaesi delle regioni vicine come il nord africa,il medio oriente, i balcani e l’ex unione sovietica.

kelet-közép európai országok és a volt szovjetunió Új független Államai (kkeo/nis)
paesi dell’europa centrale e orientale e nuovi stati indipendenti dell’ex unione sovietica.