Results for sztereokémia translation from Hungarian to Italian

mia
maria

a panaszos ajánlatát kevésbé költséghatékony volta mia utasíto ák el.
l’offerta del denunciante era stata respinta perché meno interessante dal punto di vista del rapporto costi-benefici. ci.

tudatosságerősítő tevékenységeinkrészekéntévente mia-díjban részesítjükazokata dán magán-
inoltre il premio miasi è confermato come unriconoscimento prestigioso che incoraggia le imprese ad avviare iniziative per la diversità.

mindez nem az olaf folyamatban lévő vizsgálatai mia , hanem ismeretlen okokból történt így.
ciò non era stato fa o a causa di indagini in corso da parte dell’olaf, ma per ragioni che non sono state spiegate.

részvétét ricordiamo con dolore la mia cara cara sorella ica e zia e vi siamo vicini nel vostro dolore.
condoglianze ricordiamo con affetto la cara ica mia sorella e zia e vi siamo vicini nel vostro dolore.

a nyilvánosságot sajtótáközlemények formájában értesítik a szerződés megsértése mia i eljárás elindításáról és a szóban forgó legfontosabb kérdésekről.
il pubblico viene informato tramite i comunicati stampa dell’avvio delle procedure di infrazione e di quali siano le questioni chiave in gioco.

a megneveze ek vagy egyéb felek érdeke a szerződés megsértése mia i eljárással kapcsolatos dokumentumok hozzáférése iránt, nem számít közérdeknek.
gli interessi dei “names” o di altre parti coinvolte nella richiesta di accesso ai documenti relativi alla procedura d’infrazione non rappresentavano un pubblico interesse nella divulgazione.

a bizo ság hivatalosan elutasíto a a panaszos észrevételeit és visszautasíto a, hogy hivatalát felelősség terhelné a panaszos részéről történt félreértelmezés mia .
la commissione si diceva in formale disaccordo con le conclusioni del denunciante e respingeva l’accusa rivolta ai suoi servizi di essere responsabili dell’errata interpretazione.

(egy vizsgálatot a következ0 okok valamelyike miam zárhatnak le)
(un’indagine può essere chiusa per una o più delle seguenti motivazioni)