Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táblázat
tabella
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
táblázatkezelÅqshortcut
foglio elettronicoqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& táblázatok
& tabelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a táblázat adatai
dati tabella:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a táblázat tulajdonságai
modifica proprietà & tabella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a táblázat szerkesztése
modifica tabella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& táblázat- betűtÃpus:
punti totali:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
táblázatnézetre vált
modalità di visualizzazione della tavola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
táblázatfejléc & beszúrása
inserisci intestazione tabella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a táblázatok száma összesen
numero di tabelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
izotóptáblázat
tabella degli isotopi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
altáblázat szerkesztése
modifica tabella figlia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& izotóptáblázat... whatsthis help
tabella degli & isotopi... whatsthis help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az alapértelmezett táblázatos nézet törlése
vista a tabella predefinita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szÃnárnyalat: ezzel a csúszkával a szÃnek árnyalatát lehet beállÃtani. az árnyalat értékének - 360 és 360 közé kell esnie (a szÃnek rotációját adja meg). a következÅ táblázat megadja az árnyalat érték hatását az alapszÃnekre: eredeti Ãrnyalat=- 45 Ãrnyalat=45 vörös lila sárga- narancssárga zöld sárgászöld kékeszöld sárga narancssárga zöldessárga kék ÃgszÃnkék lila bÃbor indigókék bársonyvörös ciánkék kékeszöld halvány tengerkék egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o hue=... # "- 360" és "360" közé esÅ szám
tonalità (tinta): selettore per controllare il valore di tonalità con la rotazione di colore. il valore di tonalità è un numero tra -360 e 360 e rappresenta la rotazione di tonalità . la seguente tabella riassume i cambiamenti che osserverai per i colori base: originale tinta=-45 tinta=45 rosso porpora giallo-arancio verde giallo-verde blu-verde giallo arancio verde-giallo blu azzurro porpora magenta indaco cremisi ciano blu-verde blu navy schiarito suggerimento per utenti esperti: questo elemento dell' interfaccia di kdeprint corrisponde all' opzione da linea di comando di cups: -o hue=... # usa valore tra "-360" e "360"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting