Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a felnőtt igénylő (vagy házastársa) tulajdonosa-e (társtulajdonosa-e) vagy birtokosa-e a gazdaságnak?
l’adulto richiedente o il suo coniuge è proprietario (comproprietario) o titolare di un’azienda agricola?
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mezőgazdasági termelők társadalombiztosítási rendszeréből folyósítandó rokkantsági nyugdíj megállapításához kérjük, adja meg, hogy az igénylő (házastársa) tulajdonosa-e (társtulajdonosa-e) vagy birtokosa-e a gazdaságnak.
al fine di determinare l’importo della pensione di invalidità nell’ambito del regime di assicurazione sociale degli agricoltori, indicare se il richiedente (o il suo coniuge) è proprietario (comproprietario) di un’azienda agricola.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: