Results for törvénnyel translation from Hungarian to Italian

törvénnyel, az 1998.
75; 19 febbraio 1998, n.

törvénnyel (gyűjt).
580/204 coll.

törvénnyel módosított 1957.
- liġi nru 6 tal- 11 ta' jannar 1957, kif emendata bil-liġi nru 613 tal- 21 ta' lulju 1967;

törvénnyel, amely 1986.
[4] con la legge 4 giugno 1986, n.

törvénnyel, az 533/2004.
154/1995 coll., n.

számú törvénnyel összhangban."
21 dėl papildomos išmokos norvegijoje trumpą laiką gyvenantiems asmenims.";

törvénnyel (hivatalos közlöny, 103.
9159 tat- 8 ta' diċembru 2003 (gazzetta uffiċjali nru.

törvénnyel (gyűjt.), a 128/1991.
52/1982 coll., n.

törvénnyel (gyűjt.) módosított 164/1996.
u nru.

a tanács e határidőt európai törvénnyel meghosszabbíthatja.
una legge europea del consiglio può prorogare detto periodo.

törvénnyel létrehozott "ente sardo acquedotti e fognature".
- ente sardo acquedotti e fognature istituito con legge del 5 luglio 1963, n.

az európai beruházási bank alapokmányát a tanács európai törvénnyel módosíthatja.
una legge europea del consiglio può modificare lo statuto della banca europea per gli investimenti.

ezt nehéz elhinni, uram, ha a szándékot új törvénnyel kell szentesíteni.
— non lo sono perché avete bisogno di leggi nuove.

a rendszert általában 2000 és 2005 között vezették be, és törvénnyel is megerősítették.
il sistema è stato introdotto generalmente fra il 2000 e il 2005 ed è supportato dalla legislazione.

a pénzügyi rendszerrel kapcsolatos reformintézkedésekről szóló 44/2002 törvénnyel módosított törvény.
legge modificata dalla legge 44/2002 relativa ai provvedimenti di riforma del sistema finanziario.

a tulajdon használatát, az általános érdek által szükségessé tett mértékben, törvénnyel lehet szabályozni.
l'uso dei beni può essere regolato dalla legge nei limiti imposti dall'interesse generale.

az 1996. február 15-i 9. sz. törvénnyel módosított, 1996 óta hatályos eredeti támogatás értékelése
valutazione del regime originario modificato per effetto della legge n. 9 del 15 febbraio 1996 in vigore dal 1996

az 1954. július 11-i 15. sz. törvénnyel módosított 1951. május 15-i 20. sz. regionális törvény
la legge regionale n. 20 del 15 maggio 1951 modificata dalla legge n. 15 dell'11 luglio 1954