Results for törvényességi translation from Hungarian to Italian

törvényességi főellenőr
capo dell’ufficio di compliance

törvényességi főellenőr u
capo dell’ufficio di compliance u

törvényességi főellenőr – ebb-csoport
ufficio di compliance del gruppo bei

az éves és összevont (konszolidált) beszámolók törvényességi ellenőrzéséért felelős személyek kötelezettségei
obbligo delle persone incaricate del controllo legale dei conti annuali e dei conti consolidati

az ellenőrzéseket az eba-n belül létrehozott független törvényességi ellenőrző szerv kíséri figyelemmel.
l’attuazione dei controlli è oggetto di monitoraggio ad opera di una funzione autonoma di compliance del fei.

a bizottság úgy véli, hogy ezek az okok nem világítják meg a törvényességi vámok különbségeiből adódóan a szicíliai munkaerő költségeinek növekedésére gyakorolt hatást.
la commissione ritiene che queste ragioni non chiariscano l’incidenza sull’aumento del costo del lavoro in sicilia delle differenze relative alle tariffe di legalità.

hatáskörébe tartozik továbbá a bank új szabályzatainak, eljárásainak, termékeinek és tervezett műveleteinek előzetes törvényességi kontrollja, de figyelemmel kíséri az offshore hitelezési és forrásszerzési műveleteket is.
questa iniziativa nasce in parte dalle richieste avanzate da numerose ong, nel corso del processo di consultazione pubblica sulla politica antifrode, affinché la banca si dotasse di una politica organica e avanzata sull’argomento.

a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene