Results for túllépésének translation from Hungarian to Italian

számlafedezet túllépésének kamata
interesse sullo scoperto

a határérték túllépésének oka [1]
motivo del superamento del livello massimo [1]

a hivatalos lemezkapacitás túllépésének megkísérlése
si sta provando a scrivere una capacità maggiore di quella ufficiale del disco

a felső és alsó vizsgálati küszöbérték túllépésének meghatározása
determinazione del superamento delle soglie di valutazione superiore e inferiore

c) az ajánlott napi adag túllépésének elkerülésére vonatkozó figyelmeztetés;
c) un'avvertenza a non eccedere le dosi giornaliere raccomandate;

a) a küszöb túllépésének következményei az egyes termékek esetében;
a) le conseguenze del superamento dei limiti, con riguardo a ciascuno dei prodotti interessati;

a kvóta túllépésének kockázata a nemzeti kvóták növelésével tovább csökken.
la possibilità di superare la quota sarà ulteriormente ridotta man mano che le quote nazionali aumenteranno.

a tájékoztatási és/vagy riasztási küszöbérték várható túllépésének földrajzi területe,
area geografica prevedibilmente interessata dai superamenti della soglia di informazione e/o di allarme,

az alsó beavatkozási határértékek esetleges túllépésének meghatározásához kezdeti ellenőrzéseket lehet végezni.
si possono effettuare dei controlli iniziali per stabilire se i valori inferiori che fanno scattare l’azione possano prevedibilmente essere oltrepassati.

pénzügyi ellenőrzés – túllépés
audit finanziario — superamento