Results for tavoitemuuttujien translation from Hungarian to Italian

tutkimuskohteet ja tavoitemuuttujien luettelo
tematiche ed elenco delle variabili target

kaikkien tavoitemuuttujien osalta tiedonkeruumenetelmä on kotitalouden otoshenkilön henkilökohtainen haastattelu tai rekisterin käyttö.
per tutte le variabili target il modo di raccolta dei dati è l'intervista personale con il rispondente della famiglia o la consultazione di registri.

asuinoloihin liittyvät toissijaiset tavoitemuuttujat toimitetaan eurostatille kotitaloustiedostossa (h) ensisijaisten tavoitemuuttujien jälkeen.
le variabili target secondarie sulle "condizioni abitative" vanno trasmesse ad eurostat nel file dei dati sulle famiglie (h) successivamente alla trasmissione delle variabili target primarie.

liitteessä vahvistetaan yhteisön tulo- ja elinolotilastojen (eu-silc) poikkileikkausosioon sisällytettävä asuinoloja koskevan moduulin toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo sekä muuttujakoodit ja määritelmät vuodelle 2007.
l'elenco delle variabili target secondarie, i codici delle variabili e le definizioni per il modulo 2007 relativo alle condizioni abitative da inserire nella componente trasversale delle statistiche comunitarie sul reddito e sulle condizioni di vita (eu-silc) devono conformarsi a quanto esposto nell'allegato.

(2) asetuksen (ey) n:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaan täytäntöönpanotoimenpiteet, jotka koskevat vuosittain eu-silc-tutkimuksen poikkileikkausosioon sisällytettävien toissijaisten tutkimuskohteiden ja tavoitemuuttujien luetteloa, ovat tarpeen.
1177/2003 occorre stabilire le misure di esecuzione per l'elenco delle tematiche e delle variabili target secondarie da includere ogni anno nella componente trasversale di eu-silc.