Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a törlesztési feltételeket a fiatal lazacok tenyészciklusához igazították.
le condizioni di rimborso sono state studiate per conformarsi al ciclo della crescita dei salmoni giovani.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sok szokásos laboratóriumi eszköz ad ki ultrahangot (20 khz felett) – beleértve a csöpögő csapokat, a targoncák kerekeit és számítógépek monitorjait is –, ami abnormális magatartást és tenyészciklust válthat ki.
gli ultrasuoni (al di sopra di 20 khz) prodotti da molti strumenti di laboratorio, compresi i rubinetti che colano, le ruote dei carrelli e i monitor dei computer, possono indurre un comportamento anomalo negli animali e alterare il ciclo riproduttivo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: