Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És testvéreik, a léviták rendeltetnek vala az isten háza hajlékának egyéb szolgálatjára.
-63-ai figli di merari, secondo le loro famiglie, furono assegnate in sorte dodici città prese dalla tribù di ruben, dalla tribù di gad e dalla tribù di zàbulon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ezeknek testvéreik is, izsakhárnak egész nemzetsége szerint erõs hadakozó férfiak valának, nyolczvanhétezeren szám szerint mindenestõl.
i loro fratelli, appartenenti a tutti i clan di issacar, uomini valorosi, nel censimento erano ottantasettemila in tutto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testvéreik, nemzetségeik szerint, kilenczszázötvenhatan valának; ezek mind családfõk voltak az õ atyjok háznépe szerint.
i loro fratelli, secondo le loro genealogie, erano novecentocinquantasei; tutti costoro erano capi delle loro famiglie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testvéreik, családjaik szerint [ezek]: mikáel, mésullám, séba, jórai, jaékán, zia és Éber, heten.
loro fratelli, secondo i loro casati, furono michele, mesullàm, seba, iorài, iaacàn, zia ed eber: sette
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ikerszületéses testvér
fratello o sorella da nascita multipla
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.