Results for toode translation from Hungarian to Italian

vaatlusalune toode
nagrinėjamasis produktas

eraldusmärgis tuleb tootele kanda enne, kui toode tootmisettevõttest väljub."
produktas identifikavimo ženklu turi būti ženklinamas prieš išvežant jį iš gamybos įmonės."

észtül määruse (eÜ) nr 1862/2005 artikli 3 punktides b ja c viidatud töötlemiseks mõeldud toode
in estone määruse (eÜ) nr 1862/2005 artikli 3 punktides b ja c viidatud töötlemiseks mõeldud toode

leiti, et hiina tootjate toodetud ja müüdud tootel on samad põhiomadused kui ühenduse tootmisharu omal ning et see toode konkureerib ühenduse vastava tootega enamiku eespool nimetatud kasutusalade puhul.
buvo nustatyta, kad kinijos gamintojų gaminamas ir parduodamas produktas pasižymėjo tomis pačiomis pagrindinėmis savybėmis kaip ir bendrijos pramonės gaminamas produktas ir konkuravo su pastaruoju dauguma anksčiau minėtų taikymo atvejų.

edela-prantsusmaa ja pariisi piirkonna tarbijad tunnevad kvaliteetset toodet juba alates xix sajandist, itaalia ja hispaania tarbijatele on toode tuttav alates xx sajandi keskelt.
reputazzjoni ta' kwalità li tmur lura għas-seklu 19 għall-konsumaturi tax-xlokk ta' franza u fir-reġjun ta' pariġi, u li tmur lura għal nofs is-seklu 20 għall-konsumaturi taljani u spanjoli.

(8) esialgse määruse kohane vaatlusalune toode on hiina rahvavabariigist pärit viinhape, mis on praegu klassifitseeritud cn-koodi 29181200 alla.
(8) il prodotto in esame così come definito dal regolamento originale, è acido tartarico proveniente dalla repubblica popolare cinese, attualmente classificabile nel codice nc 29181200.

(2) nimetatud direktiivi kohaselt loetakse toode ohutuks asjakohaste riiklike standarditega hõlmatud ohtude ja ohurühmade seisukohast, kui toode on kooskõlas euroopa standardeid ülevõtvate vabatahtlike riiklike standarditega.
(2) skond id-direttiva 2001/95/ke, prodott jitqies mingħajr periklu, sa fejn għandhom x'jaqsmu r-riskji u l-kategoriji ta' riskji koperti mill-istandards nazzjonali rilevanti, meta jkun konformi ma' l-istandards nazzjonali volontarji li jittrasponu l-istandards ewropej.

(6) etikett tuleks kavandada nii, et see oleks selgelt loetav ja jääks kindlalt omale kohale tootel või seadmel kogu aja vältel, mil toode või seade sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase.
(6) it-tikketta għandha tkun iddisinjata sabiex ikun assigurat li tkun tista' tinqara b'mod ċar u tibqa' mwaħħla sewwa fil-post fuq il-prodott jew it-tagħmir tul il-perjodu kollu li fih il-prodott jew it-tagħmir ikun fihom gassijiet serra fluworinati.

észtül litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004
in estone litsents on kehtiv … (välja andev liikmesriik) / liha töötlemiseks … [a toode] [b toode] (kustuta mittevajalik) … (ettevötte asukoht ja loanumber, kus toimub töötlemine / määrus (eÜ) nr. 1206/2004