Results for ugyanezt translation from Hungarian to Italian

ugyanezt érezte kiti is.
lo stesso provava anche kitty.

ugyanezt mondta varenyka kitinek.
lo stesso disse varen’ka a kitty.

ugyanezt kell tenni a gyűjteménnyel is.
È opportuno fare lo stesso per il repertorio.

ugyanezt állítja a ház uráról is?
osereste sostenermi che non avete mai parlato al padrone di casa?

ugyanezt mondta az imént arkágyevna anna is.
lo stesso vi ha detto anna arkad’evna.

az ekb saját fizetési rendszerére ugyanezt biztosítja.
anche la bce assicura lo stesso da parte sua e in rapporto alla procedura di pagamento della bce.

a bentivogliók, bolognába való visszatértükkor ugyanezt tették.
bentivogli, ritornati in bologna, usorono simili termini.

ugyanezt lehet elérni az eszköztár előre gombjával.
mette in pausa l' intera partita, specialmente il cronometro che è necessario per il punteggio migliore.

a külföldi hitelintézet ugyanezt „nostro » számlának tekinti .
gazzetta ufficiale dell' unione europea 13.12.2006

más tagállamok ugyanezt már szán-dékos,tehát 20 %-osszankcióvaljárójogsértésnektekintik.
alcuni di essi ritengono che l’uso di sostanze illecite, quali gli ormoni della crescita negli allevamenti, sia una negligenza perseguibile con una sanzione massima del 5 %, mentre altriritengono che sitratti di un atto intenzionale, passibile di unasanzione del 20 %.

cikkének rendelkezései szerint az ugyanezen rendelet 1.
(1) a norma dell'articolo 13 del regolamento (ce) n.