Results for vállalások translation from Hungarian to Italian

vÁllalÁsok
impegni

a vÁllalÁsok ismertetÉse
descrizione degli impegni

bankközi nagykockázat-vállalások
grandi esposizioni interbancarie

a benyÚjtott vÁllalÁsok ÉrtÉkelÉse
valutazione degli impegni proposti

tűzfalak és az azokhoz kapcsolódó vállalások
barriere al flusso di informazioni e impegni connessi

a javasolt vállalások földgáz-kiskereskedelmi piacokra gyakorolt hatásai
conseguenza degli impegni proposti sui mercati al dettaglio del gas naturale

következésképpen a nagykockázat-vállalások esetében elő kell írni a hitelfedezetek tényleges lehívását.
in questo contesto, è necessario prevedere un recupero effettivo della protezione del credito ai fini dei grandi fidi.

az energiaközösségről szóló, már aláírt szerződés ratifikálása és a szerződés keretében tett vállalások végrehajtásának folytatása.
ratificare gli impegni assunti all'atto della firma del trattato che istituisce la comunità dell’energia e proseguirne l'attuazione.

a javasolt vállalások tárolás/rugalmasság piacára gyakorolt legfőbb hatása a lille torupban található gáztároló értékesítéséből származik.
la conseguenza principale degli impegni proposti sul mercato dello stoccaggio/della flessibilità deriva dalla dismissione dell’impianto di stoccaggio di lille torup.

az önkéntes vállalások és egyéb önszabályozó intézkedések értékelése a 2005/32/ek irányelv 18. cikkével összhangban,
valutazione degli accordi volontari e delle altre misure di autoregolamentazione, in conformità dell’articolo 18 della direttiva 2005/32/ce,

a nagykockázat-vállalási szabályok egyszerűsítése( a 2006/48/ ek irányelv 2. fejezetének 5.
semplificazione del regime dei grandi fidi( capo 2, sezione 5, della direttiva 2006/48/ ce)