Results for végezhetnek translation from Hungarian to Italian

e célból megfelelő ellenőrzéseket végezhetnek el.
a tal fine, essi possono instaurare i controlli appropriati.

- végezhetnek ellenőrzési célokhoz szükséges mintavételezést,
- procedere al prelievo dei campioni necessari a scopi di controllo ;

további hígítást az egészségügyi személyzet tagjai végezhetnek.
può essere fatta un’ulteriore diluizione dal personale sanitario.

hasonlóképpen nem is végezhetnek keresést ilyen jellegű adatokra.
allo stesso modo, non possono accedere a questo tipo di dati.

a nemzeti irodák tekintetében is auditokat és kontrollokat végezhetnek.
esse possono anche effettuare revisioni contabili e controlli concernenti le agenzie nazionali.

a tagállamok előzetes jóváhagyástól függően egyedi nyomtatást is végezhetnek.
essi possono inoltre subordinare la stampa del modulo, a cura di privati, alla loro previa autorizzazione.

a holland közszolgálati műsorszolgáltatók melléktevékenységekként és szövetségi tevékenységekként meghatározott tevékenységeket is végezhetnek.
le emittenti pubbliche dei paesi bassi possono altresì svolgere attività collaterali e attività associative.

– hitelműveleteket végezhetnek hitelintézetekkel és más piaci szereplőkkel megfelelő fedezet melletttörténő hitelnyújtásrévén.
al fine di svolgere le loro operazioni, la bce e le banche centrali nazionali possonoaprire conti intestati a enti creditizi, organismi pubblici e altri operatori del mercatoe accettare come garanzia attività, ivi compresi i titoli scritturali.

hordozható számítógépének köszönhetően bárhonnan végezheti munkáját.
grazie al computer portatile, puoi lavorare da qualsiasi luogo.