Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egy dokumentum nem megfelelÅen ért véget.
chiusura anticipata del documento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 torrent letöltése a ktorrent egy korábbi verziójával kezdÅdött. a kompatibilitási gondok elkerüléséért a torrent fel lesz frissÃtve az új verzióra. a program elÅször bekéri a torrent mentési könyvtárát. ha a mégsem lehetÅséget választja, a mentés a saját könyvtárba történik.
il torrent %1 è stato avviato con una versione precedente di ktorrent. per fare in modo che questo torrent funzioni con questa versione di ktorrent verrà effettuata la migrazione del file. ti verrà richiesta la posizione nel quale salvare il torrent. se premi annulla verrà selezionata la tua cartella home.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.