Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
törlés
elimina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& törlés
eliminazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
görgetés
scorrimento
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
szótördelés
a & capo automatico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
szÃn és távolság
colore e distanza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a törlés visszavonása
& annulla eliminazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a törlés leállÃtása
& ferma eliminazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a törlés megerÅsÃtése
conferma eliminazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behúzás és & térköz
rientri e spaziatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
játékos indÃtása, ülés megnyitása
attiva un giocatore e un posto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a projekt csomagolása és közzététele
impacchettamento del progetto e pubblicazione
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beállÃtja a kijelölés szélességét
imposta la larghezza della selezione attuale
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bekezdés mélységének növelése
aumenta la profondità del paragrafo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztetés, ha egy tömbindex char tÃpusú
avverte se un array subscript è di tipo char
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a margók és a térközök beállÃtása
impostare margini e spaziatura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belépés az utasÃtásbabelépés a következÅ gépi utasÃtásba.
passa dentro l' istruzionepassa dentro la prossima istruzione assembler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pdf és dvi fájlok létrehozása a latex- hel történjen
genera pdf e dvi usando latex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szóközök eltávolÃtása a bekezdések elejérÅl és végérÅl
& rimuovi gli spazi all' inizio e alla fine dei paragrafi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 e %2 individuano l' inizio e la fine della riga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
figyelmeztetés, ha a g++ szintéziskezelése eltér a cfront- étól
avverte quando il comportamento di sintesi di g++ non corrisponde con quello di cfront
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.