Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genotípus-vizsgálatonként 10 eur,
10 eur per test di genotipizzazione;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pcr vizsgálat 15 euro vizsgálatonként.
test pcr 15 eur per test.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pcr vizsgálat 15 euro vizsgálatonként;
test prc 15 eur per test.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
v. virológiai vizsgálatonként 10 eur.
10 eur per il test virologico.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
elisa próbára vizsgálatonként 8 eur,
test elisa 8 eur per test;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vírusizolációs próba 30 euro vizsgálatonként;
test di isolamento del virus 30 eur per test;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuberkulin-próbára vizsgálatonként 1 eur,
test tubercolinico 1 eur per test;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
az elisa próbára vizsgálatonként 1 eur,
test elisa 1 eur per test;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pcr vizsgálat esetében vizsgálatonként 15 eur;
test di reazione a catena della polimerasi (prc) 15 eur per test;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
az mrsa bakteriológiai kimutatásához vizsgálatonként 30 eur;
30 eur per ciascun test di rilevazione batteriologica dello samr;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a megfelelő izolátumok szerotipizálásához vizsgálatonként 30 euro.
30 eur per analisi di sierotipizzazione di isolati pertinenti.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agargél-immundiffúziós próbára vizsgálatonként 0,5 eur,
testtoi immunodiffusione in gel oi agar 0,5 eur per test;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a salmonella spp. bakteriológiai kimutatásához vizsgálatonként 20 euro;
20 eur per analisi di rilevazione batteriologica della salmonella spp.;
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h5/h7 altípusok hi-próba 12 euro vizsgálatonként;
test hi per h5/h7 12 eur per test;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a salmonella spp. megfelelő izolátumainak szerotipizálása esetében vizsgálatonként
sierotipizzazione degli isolati risultanti di salmonella spp.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
virológiai felülvizsgálatra, rt.pcr tesztre: vizsgálatonként 15 eur;
per la sorveglianza virologica, test rt.pcr: 15 eur per test;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bakteriológiai vizsgálat (tenyésztés) esetében vizsgálatonként 5,0 eur;
test batteriologico (coltura) 5,0 eur per test;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
szerológiai felülvizsgálatra, elisa tesztre: vizsgálatonként 2,5 eur;
per la sorveglianza sierologica, test elisa: 2,5 eur per test;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
az eredményeket értékelték vizsgálatonként külön- külön és a két vizsgálatot összesítve is.
i risultati sono stati valutati per ciascuno studio individuale e per i due studi combinati.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az mrsa jelenlétének polimerázlánc-reakcióval (pcr) történő meghatározásához vizsgálatonként 8 eur;
8 eur per l'individuazione della presenza di samr mediante pcr;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: