Results for xilol translation from Hungarian to Italian

xilol
xilene

klór xilol
paraclorometaxilenolo

m-xilol
m-xileni

m + p-xilol
m + p-xilene

benzol, toluol és xilol
benzolo (benzene), toluolo (toluene) e xilolo (xileni)

meta-xilol és xilolizomerek keveréke
m-xilene e miscele di isomeri dello xilene

oldószer benzin (kőszén), xilol-sztirol frakció;
nafta solvente (carbone), taglio xilene-stirene;

a tárolást nem vizsgálták a nedvesség hatását nem vizsgálták p-xilol
stoccaggio non studiato effetto dell’umidità non studiato

5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-xilol
5-terz-butil-2,4,6-trinitro-m-.xilene

naftalin és más aromás szénhidrogén-keverékek (a benzol, toluol és xilol kivételével)
naftalene e miscele di idrocarburi aromatici

a módszer az o-xilol-gőzök levegőben történő meghatározására használható, az alábbi koncentrációtarto-
il metodo è applicabile alla determinazione di vapori di o-xilene nell’aria, in un intervallo di concentrazio- ne da 22 mg/m3 a 450 mg/m3

ÉrvÉnyessÉgi tartomÁnya módszer p-xilol-gőzök levegőben történő meghatározására alkalmazható az alábbi koncentrációtartomány-
campo di applicazioneil metodo è applicabile alla determinazione di vapori di p-xilene nell’aria, in un intervallo di concentrazio- ne da 45 mg/m3

a m-xilol deszorpciója szén-diszulddal történik, és a kapott oldatot lángionizációs detektorral felszerelt gázkromatográan analizálják.
l’m-xilene viene desorbito con solfuro di carbonio e la soluzione risultante viene analizzata in un gas-cromatografo attrezzato con rivelatore a ionizzazione di fiamma.

metil-metakrilát monomerének és butilakrilát monomerének keveréke xilol és butilacetát oldatában, 54 tömegszázalékot meghaladó, de kevesebb mint 56 tömegszázalék oldószerrel
miscela di metacrilato di metile monomero e di acrilato di butile monomero in una soluzione di xilene e acetato di butile con un contenuto, in peso, di solventi superiore al 54 %, ma inferiore o uguale al 56 %

a deszorpciós hatékonyságra, pontosságra, hibára és összes bizonytalanságra vonatkozó adatok a p-xilol érvényesítése során kapott adatoknak felelnek meg.
i dati, sia dell’efficienza di desorbimento sia della precisione, deviazione e incertezza complessiva, corrispondono a quelli ottenuti per il p-xilene all’atto della validazione dello stesso.

(a bitumenes szén magas hőmérsékletű kátrányának desztillációjából származó, kátránysavaktól és kátránybázisoktól megszabadított desztillátum redesztillátuma, forrásponttartománya: 90–160 °c. elsősorban benzolból, toluolból, xilolokból áll.)
(ridistillato dal distillato, liberato da acidi di catrame e basi di catrame, da catrame ad alta temperatura da carbone bituminoso con punto di oc ca. È costituito prevalente- ebollizione nell’intervallo 90 oc-160 mente da benzene, toluene e xileni)