Results for zöldségtermékek translation from Hungarian to Italian

feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek
ortofrutticoli trasformati

feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek;
prodotti ortofrutticoli trasformati;

feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek, x. rész;
prodotti ortofrutticoli trasformati, parte x;

az 516/77/egk rendelet (feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek),
(cee) n. 516/77 (prodotti trasformati a base di ortofrutticoli) (12),

tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996.
atsižvelgdama į 1996 m.

- a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek ára és rendelkezésre állása a közösség piacán,
- dei prezzi dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli sul mercato della comunità e delle disponibilità;

(1996. október 28.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről
regolamento (ce) n. 2201/96 del consiglio del 28 ottobre 1996 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

(1) ez a rendelet a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezését alakítja ki.
1. il presente regolamento istituisce un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli.

a feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 2201/96/ek rendelet helyesbítéséről
che rettifica il regolamento (ce) n. 2201/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

a tagállamok a rendszer keretein belül az egyes gyümölcs és zöldségtermékek piacának megfelelő reprezentatív időszakok, valamint megfelelő és megkülön-
un nuovo inizio l’inclusione del settore degli ortofrutticoli nel regime di pagamento unico e nel regime di pagamento unico per superficie permetterà una notevole semplificazione del sistema.

a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek támogatási rendszere tekintetében a 2201/96/ek tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról
recante modalità di applicazione del regolamento (ce) n. 2201/96 del consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 2201/96/ek tanácsi rendeletre [1],
2201/96 del consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli [1],

(1997. október 30.) a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló 2201/96/ek rendelet módosításáról
regolamento (ce) n. 2199/97 del consiglio del 30 ottobre 1997 recante modifica del regolamento (ce) n. 2201/96 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli

- a tanács 2201/96/ek rendeletének 11. cikke [25] (feldolgozottgyümölcs- és -zöldségtermékek),
- articolo 11 del regolamento (ce) n. 2201/96 del consiglio(25) (prodotti trasformati a base di ortofrutticoli),

tekintettel a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek piacának közös szervezéséről szóló, 1996. október 28-i 2201/96/ek tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
visto il regolamento (ce) n. 2201/96 del consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli [1], in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,