Ask Google

Results for összecsapások translation from Hungarian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Japanese

Info

Hungarian

Ott történtek a legkeményebb összecsapások.

Japanese

初めに狙われ 破壊されているからだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az erőszakos összecsapások átterjedtek a stadionon kívülre is, ahol egy rendőrtiszt életét veszítette.

Japanese

スタジアムの外で 激しい衝突が発生 その衝突で 警官1名が その尊い命を失いました

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Újrakezdődtek a kormányerők és a felkelők közti összecsapások, valamint a civil lakosság elleni, válogatás nélküli rajtaütések is szerte az országban.

Japanese

「国のいたる所で政府軍と反乱軍が 衝突し、民間人へのー」 「大きな被害が出ています」

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- Még az "Éjszakai összecsapás"-t is?

Japanese

"夜の熱い疼き" も?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

A csata 1 hónapig tartott, az összecsapásokban sok katona életét vesztette.

Japanese

この月の長い戦いは 第2次世界大戦中の 凄まじい戦闘の一部が含まれます

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A fegyver elveszett a dzsungelben egy összecsapás alatt.

Japanese

兵器は紛争の間にジャングルで行方不明になったわ、

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A közelgő és elkerülhetetlen összecsapásra kellene készülnöd.

Japanese

迫ってる 避けられない戦いの為に ラジオを直せる 可能性は高いと思う

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Az első összecsapásig lopakodó üzemmód.

Japanese

最初の接触までの方向は

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Bár a bányaügyi miniszter meggyilkolását még senki sem vállalta magára, az eset erőszakos összecsapásokat váltott ki a fővárosban, Kinshasában.

Japanese

「鉱石担当大臣の暗殺が 首都キンシャサで対立を誘発」

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

De nem lesz következő összecsapás, mert mire összegyűlünk, késő lesz.

Japanese

そんなんじゃ 次は無い 時すでに遅しだ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Légi támogatás egy partraszállásnál. Ez egy esély a német vadászokkal való összecsapásra.

Japanese

海岸への上陸だ ドイツと戦うチャンスだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Már csak alig 20 perc választ el bennünket... az összecsapástól, a New York Rangers...

Japanese

今 ニューヨーク市です 私達は20分未満で行けます/ I ニューヨーク・レンジャースとの試合開始まで...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Már csak egy óra választ el minket egy újabb történelmi összecsapástól, amelyet a New Jersey Devils és a New York Rangers vív, itt a New York-i Madison Square Garden-ben.

Japanese

歴史的な対立状態の 出来事からわずか1時間経ち ニュージャージー デビルスとニューヨーク・レンジャーズ ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンで

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Pletykák terjengenek egy erőszakos összecsapásról, mely az amerikai hadsereg és egy ismeretlen ellenséges erő közt zajlott a Culver egyetem területén néhány órával ezelőtt.

Japanese

うわさが... 飛び回っています。 早朝、カルバー大学の...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Pokoli összecsapás lehetett.

Japanese

壮絶だな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Talán a világ történetének, legnagyobb összecsapása.

Japanese

これは、最大の戦いです 世界が知っている。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Tudjuk, hogy minden összecsapás után egyre erősebb.

Japanese

戦いのたびに 力を増している

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Vegyük például az utolsó összecsapást, ami a legnagyobb téttel jár, hogy úgy mondjam.

Japanese

たとえば、最後のコンテストでの その手段 ... いいかい、最も豊かな競争は ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És felséges kegyétől indíttatva... a mai napon Császárunk megajándékozza Róma népét... egy végső, történelmi összecsapással.

Japanese

そして、彼の壮大な慈善で... 天皇は、ローマの人々を支持するために、この日deignedている... 歴史的決勝戦で。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ez a probléma a bálvány és megszállott rajongók egóinak összecsapása.

Japanese

この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK