Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ott történtek a legkeményebb összecsapások.
初めに狙われ 破壊されているからだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
az erőszakos összecsapások átterjedtek a stadionon kívülre is, ahol egy rendőrtiszt életét veszítette.
スタジアムの外で 激しい衝突が発生 その衝突で 警官1名が その尊い命を失いました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Újrakezdődtek a kormányerők és a felkelők közti összecsapások, valamint a civil lakosság elleni, válogatás nélküli rajtaütések is szerte az országban.
「国のいたる所で政府軍と反乱軍が 衝突し、民間人へのー」 「大きな被害が出ています」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- még az "Éjszakai összecsapás"-t is?
"夜の熱い疼き" も?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting