Results for ama translation from Hungarian to Japanese

ama
海士町

ama negatív
amaｲﾝｾｲ

bár ama szövetségek igazából nem is léteztek.
けれどもその同盟は... これまでに本当に存在してる

ama napon a színború szõlõrõl énekeljetek:
その日「麗しきぶどう畑よ、このことを歌え。

ama két ember között, akik a legjobban szeretik.
要するに この世界で最も愛する２人

Áldott eme család, s ama étel, melyet megeszünk.
この家族に祝福あれ われら日用の糧を 得られしは

azt írtam néktek ama levelemben, hogy paráznákkal ne társalkodjatok.
わたしは前の手紙で、不品行な者たちと交際してはいけないと書いたが、

ezáltal belenyugszunk ama rettenetes pusztulásba, melyet nem láthattunk előre.
そうやって、恐ろしい運命に甘んじて従い 来るものには気がつかない

"rálelhet ama kulcsra, ami elvezeti emily-hez."
エミリーを救うための 手掛かりを残そう

ama napon a seregek ura lesz ékes koronája és dicsõséges koszorúja népe maradékának;
その日、万軍の主はその民の残った者のために、栄えの冠となり、麗しい冠となられる。

ama könyörtelenül hosszúra nyúló napon a kapitány előadta történetét, melyet maga sem értett.
残酷な日々は過ぎ 船長は 理解を超えた出来事を 話した

vagy legalábbis közel van ama kedvelt mondáshoz, hogy "legyen világosság".
あたかも人類のように 我々の所に来て言う"光あれ"

a melynek szolgájává lettem az isten ama kegyelmének ajándékából, mely adatott nékem az Õ hatalmának munkája szerint.
わたしは、神の力がわたしに働いて、自分に与えられた神の恵みの賜物により、福音の僕とされたのである。

annakokáért vegyétek föl az istennek minden fegyverét, hogy ellentállhassatok ama gonosz napon, és mindeneket elvégezvén megállhassatok.
それだから、悪しき日にあたって、よく抵抗し、完全に勝ち抜いて、堅く立ちうるために、神の武具を身につけなさい。

a milyen ama földi, olyanok a földiek is; és a milyen ama mennyei, olyanok a mennyeiek is.
この土に属する人に、土に属している人々は等しく、この天に属する人に、天に属している人々は等しいのである。

a horeus széirnek fiai, kik ama földön laknak vala ezek: lótán, sóbál, czibhón, anáh.
この地の住民ホリびとセイルの子らは次のとおりである。すなわちロタン、ショバル、ヂベオン、アナ、

az ördögök pedig kérik vala õt mondván: ha kiûzesz minket, engedd meg nékünk, hogy ama disznónyájba mehessünk!
悪霊どもはイエスに願って言った、「もしわたしどもを追い出されるのなら、あの豚の群れの中につかわして下さい」。

a gyilkos "amor" szót használta a "szeretni"-re "amare" helyett.
犯人は"アモール"と 正解は"アマーレ"だ