Results for cursor translation from Hungarian to Japanese

homokóramouse cursor shape
ビジーmouse cursor shape

& vízszintesenmouse cursor shape
水平に(h)

függ. méretmouse cursor shape
サイズ (垂直)mouse cursor shape

hiba:% 1mouse cursor shape
エラー

@ info: label cursor position
@info:label cursor position

mi ez? mouse cursor shape
これは何？mouse cursor shape

a projekt tulajdonságaimouse cursor shape
プロパティ

i- sugárthe shape of the cursor
i-ビームthe shape of the cursor

méret visszafelé vonásmouse cursor shape
サイズ (バックスラッシュ)mouse cursor shape

elrejtés@ info: label cursor position
隠す@info:label cursor position

a kurzor alakjának módosításathe shape of the cursor
カーソルの形状を変更しますthe shape of the cursor

blokkthe shape of the cursor, similar to a capital i
ブロックthe shape of the cursor, similar to a capital i

oszlop:% 1 shows the linenumber of the cursor position.
列: %1 shows the linenumber of the cursor position.

névjegy: szerkesztő komponens@ info: status statusbar label for cursor line and column position
エディタコンポーネントについて(a)@info:status statusbar label for cursor line and column position

ugrás adott & pozícióra... @ title: window of the tool to set a new offset for the cursor
オフセットへ移動(g)...@title:group

warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?
警告：このオプションを有効にした場合、truecryptブートローダーは起動画面において一切の文字表示を行いません（パスワードが誤っていても同様です）。このコンピュータは正しいパスワードが入力されるまで固まってしまったかのように見えます。カーソルは動かず、キーを押してもアスタリスクは表示されません。本当にこのオプションを有効にしますか？