Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kit tanít tudományra? a tanítást kivel érteti meg? a tejtõl elszakasztottakkal-é és a csecstõl elválasztottakkal-é?
「彼はだれに知識を教えようとするのか。だれにおとずれを説きあかそうとするのか。乳をやめ、乳ぶさを離れた者にするのだろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elszakasztottad ismerõseimet tõlem, útálattá tettél elõttök engem; berekesztettem és ki nem jöhetek.
わたしの目は悲しみによって衰えました。主よ、わたしは日ごとにあなたを呼び、あなたにむかってわが両手を伸べました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: