Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezek a feljegyzései rólam.
これは僕に関する記録だ。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a feljegyzései alátámasztották ezt.
彼女の記録で それは裏づけられたよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adam feljegyzései nagyon részletesek.
アダムの裁判メモは非常に徹底してる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
néhányuknak csodás feljegyzései vannak.
古い家柄の出はいいな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nem voltak yolinak magánjellegű feljegyzései?
奥さんは プライベートな記録を 残していませんでしたか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grace, megvannak jeremy feljegyzései a laborból?
グレース 研究所にあったジェレミーのノート どれか持ってない？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a központ feljegyzései dr. hall átszállításának tervéig visszamenőleg.
"hq（司令部）"から出る総ての通信記録よ。 ホール博士の移送が決まったとき以降の。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"az emlékezet a lélek feljegyzése."
"記憶は魂の筆記者だ"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting