Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiatalabbnak tűnsz nélküle.
若く見えるぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fiatalabbnak néz ki nálam.
彼女の見た目は 私よりも若いわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiatalabbnak túnsz, mint valaha.
前より若く見えるよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
csak egy kicsit... fiatalabbnak látszol.
もう少し若く見えた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
40 évvel fiatalabbnak érzem magam.
40は若返った気分だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mondd neki, hogy csak fiatalabbnak látszom!
俺は年より若くみえる と言ってくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tíz évvel fiatalabbnak nézel ki, mint mi.
君は他の人より 10歳は若く見える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maga téved, sokkal fiatalabbnak látszik, mint valójában.
13才以下だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. altmann, hadd mondjam, fiatalabbnak néz ki, mint bécsben.
アルトマンさん ウィーンの時より若く見える
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a kliensei dollár ezreket költenek hetente, - csakhogy fiatalabbnak nézzenek ki?
若作りの為に週数千ドル？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 15 évvel fiatalabb és 20 kilóval több volt.
- お前より15才若くて30ポンドでかい
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: