Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- a híváslistája.
携帯電話の記録だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megvan lem híváslistája.
レムの電話の記録が来ました
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a híváslistája? Üzenetrögzítője?
留守電には？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
david conner híváslistája.
デービッドの通話記録だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- helen walker híváslistája.
ヘレン ウォーカーの通話記録
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a felesége híváslistája szerint sok egyszer használatos mobiltelefont hívott fel.
彼女が誰と話してたのか 私には わからない 385栞 00: 21: 20,570
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a híváslistája alapján reilly beszélt carlos ruizzal a halála napján.
電話の使用記録によると 殺人のあった日 ライリーは カルロス・ルイズと話していた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a telefonja híváslistája szerint egy bizonyos aubrey griffint hívott, miután elhagyta a múzeumot.
携帯の履歴は１件で オーブリー・グリフィンに
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saldua híváslistája alapján folyamatosan használta a telefonját, és aztán három nappal ezelőtt hirtelen abbahagyta.
携帯電話を使っていたことが わかる なのに ３日前
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jonas siedel híváslistája alapján, valaki 22-szer írt neki sms-t a halála előtti nap. - kicsoda?
ある人物から１日に２２回も メールがあった 殺される前よ 誰かわかるか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a híváslistán csak egy szám van: maykáé.
この携帯の通話履歴は マイカのものばかりだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: